correspondeu à etapa preliminar de acesso dos Zo’é aos conceitos da legislação do Estado brasileiro e, por isso, ainda não dominam os termos técnicos utilizados para descrever a situação fundiária de sua terra indígena. Sabemos que, para elaborar traduções e criar palavras em sua língua capazes de

1 Modernizar a gestão fundiária no estado e contribuir para a regularização fundiária de glebas públicas e assentamentos, estaduais e federais projeto 72900000,00 Data da contratação CONTEXTUALIZAÇÃO O diagnóstico fundiário atual do estado de Mato Grosso é de parcial desatualização dos dados sobre

iwe mono nahã.• Duré mari a’uwẽ’u’re wairébé mono wamhã ina’rata hawi wa ãma tsina mono da A’uwẽ aimawi, duré MPF duré a’uwẽ madö’öwa (Funai) õnorĩ tedza’re wapa waptó dza’ra tsimii tsaré. • Duré wa ãma itsina mono dahã, õnorĩ Ibama, FunaiI duré MPF uburé mari’re wairébé mono wamhã niwamhã

Bancos FEMA Fundação Estadual de Meio Ambiente de Mato Grosso FETAGRI Federação dos Trabalhadores Rurais na Agricultura FNMA Fundo Nacional do Meio Meio Ambiente FNO Fundo Constitucional do Norte FPE Fundo de Participação dos Estados FUNAI Fundação Nacional do Índio FUNASA Fundação Nacional de Saúde

Brenda Brito • Paulo BarretoA regulArizAção fundiáriA AvAnçou nA AmAzôniA? Os dois anos do programa Terra LegalAgosto de 2011A regularização fundiária avançou na Amazônia?Os dois anos do Programa Terra LegalBrenda Brito Paulo BarretoRua Domingos Marreiros, 2020, bairro Fátima Belém